Prevod od "baš smo" do Italijanski


Kako koristiti "baš smo" u rečenicama:

Zapravo, baš smo odbacili optužbu zbog nedostatka dokaza.
Abbiamo ritirato le accuse per insufficienza di prove.
Još jedna stvar, baš smo saznali od Baranovièa.
Un'ultima cosa, che abbiamo appena saputo da Baranovich.
Baš smo gledali na vestima... kako je neko kidnapovao jednu od petorki iz Arizone.
Stavamo guardando il telegiornale. Qualcuno ha fregato uno dei cinque Arizona.
Kada ste nas sreli, baš smo sklapale novo poznanstvo.
Quando ci avete incontrato l'altro giorno, stavamo giusto facendo una nuova conoscenza.
Baš smo hteli da ti kažemo nešto u vezi našeg venèanja.
C'era qualcosa che volevamo dirti circa il matrimonio.
Baš smo se pitali šta je sa vama dvoma.
Ma che diavolo di fine avete fatto, ragazzacci?
Baš smo prièali kako ti lepo stoji poruènièka uniforma.
Dicevamo che l'uniforme da tenente le sta molto bene.
Baš smo tvojoj prijateljici prièali o životu transeksualaca.
Oh! Stavamo raccontando alla tua amica un po' di vita da transessuali.
Baš smo prièali o sledeæem satu, našem sledeæem satu vežbanja golfa.
Stavamo parlando della nostra prossima lezione di golf. - Vero, Lance?
Baš smo se pripremali poslati Khaleka natrag u hibernaciju.
Ci stiamo preparando a rimandare indietro Khalek, per rimetterlo in stasi.
Nancy, baš smo pricale o tome kako nam se svidja tvoja torba
Nancy, stavamo giusto dicendo quanto ci piace la tua borsa.
Baš smo u utorak uveèe razgovarali o Martinu Luteru Kingu.
Abbiamo parlato di Martin Luther King al Tequila Humartedì.
Baš smo diskutovali o "la cage aux fat."
Si parlava della "gabbia dei grassoni".
Izvinjavam se što si èekao ali baš smo se vratili sa misije od velike važnosti.
Mi scuso per averti fatto aspettare ma siamo appena tornati da una missione di grande importanza.
Baš smo razgovarali o filmu "Dreamgirls." Jesi li ga gledao?
Stavamo parlando di "Dreamgirls." L'avete visto?
Oh, Antoan, baš smo od tebe vrevili?
Antoine, parlavamo di te! Ah, shì?
Prokletstvo, baš smo želeli da je upoznamo.
Cavolo, morivamo dalla voglia di conoscerla, amico.
Baš smo doveli zatvorskog psihologa da ti uredi æeliju.
La sua cella è stata ridecorata dalla psicologa della prigione.
Pa, baš smo radili na tome da zatrudnim.
Be', ci siamo dati da fare parecchio perché restassi incinta.
Ironièno, ali baš smo prouèavali Slovo srama.
Ironia della sorte, stavamo studiando "La Lettera Scarlatta."
Baš smo imali razgovor o tome da bi želela da malo usporimo.
Abbiamo appena discusso sul fatto che lei abbia bisogno di andarci piano, amico.
Baš smo imali dobrih dana na ovom starom mestu.
Accidenti... ce la siamo spassata in questo posto.
Hej, baš smo prièali o tebi.
Ehi. Stavamo proprio parlando di te.
Baš smo se lijepo naprièali o tebi Jako nam je drago da smo te upoznali.
Abbiamo parlato molto bene di te e sono ansiosi di conoscerti.
Baš smo se molili za Skotijevo izleèenje.
Stavamo giusto pregando per la guarigione di Scotty.
Baš smo odabrali vrašku noæ za ovo.
Che notte abbiamo scelto per fuggire!
Baš smo kao Buè Kasidi i Sandens Kid.
Proprio come Butch e Sundance, eh?
Baš smo imali poteškoæe da te naðemo.
Abbiamo fatto decisamente fatica a rintracciarti.
Ne, baš smo se bacili u potragu za ovom tetovažom.
No, no. Ci stiamo dando molto da fare per trovare questo tatuaggio specifico.
Pa dobro, baš smo se naprièali.
Okay, ci siamo aggiornati abbastanza sulle nostre vite.
Baš smo malopre razgovarali o tome kako si bila divno dete.
Sai una cosa, prima stavamo parlando di quanto eri stupenda da piccola.
Baš smo vam lake mete, zar ne?
Siamo bersagli fin troppo facili, eh?
Baš smo razgovarali o tome kad si stigla.
Ne stavamo discutendo quando sei arrivata.
Baš smo bili 'žestok' tim, zar ne?
Formavamo una squadra fenomenale, dico bene?
I baš smo prièali, na putu ovamo, o varanju smrti...
E noi che prima parlavamo... di come abbiamo scampato la morte.
Baš smo bili na putu da pozdravimo par predstavnika Klave koji su došli rano zbog sutrašnjeg venèanja.
Stiamo per accogliere dei rappresentanti del Conclave che sono arrivati in anticipo per il matrimonio di domani.
I baš smo opsednuti vašim jelom jer želimo da vam ugodimo.
Tutto qui. Splenderà. E lei è una vera star.
Baš smo se nedavno zezali u vezi oralnog seksa sa Lusil.
Infatti stavamo proprio scherzando sul sesso orale con Lucille, l'altro giorno.
Stvarno kopajte. Baš smo ih sakrili ispod.
Scavate. Li abbiamo nascosti lì sotto.
3.5486299991608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?